отцепиться - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

отцепиться - translation to french


отцепиться      
1) se décrocher; se détacher
2) перен. разг. ( оставить в покое ) laisser qn en paix; ficher la paix à qn ( fam )
отцепляться      
1) см. отцепиться
2) страд. être + part. pas. ( ср. отцепить)
se décrocher      
отцепляться; срываться/сорваться ;
le poisson s'est décroché - рыба сорвалась [с крючка];
le wagon s'est décroché- вагон отцепился

Definition

отцепиться
ОТЦЕП'ИТЬСЯ, отцеплюсь, отцепишься, ·совер.отцепляться
).
1. Расцепляясь, отделиться от чего-нибудь. Вагон отцепился. Цепочка отцепилась.
2. перен. Перестать надоедать кому-нибудь, прекратить приставание к кому-нибудь (·прост. ·фам. ). Отцепись ты от меня!
Examples of use of отцепиться
1. Стоит только отцепиться, как он камнем падает вниз.
2. Потом они схватились за руки и не могли отцепиться.
3. Сергей Ковальчук приклеился к оппоненту как пиявка, но был вынужден отцепиться, когда все оказались в штрафной.
4. Они в течение нескольких часов пытались от нас "отцепиться". - Вы хотите сказать, что вас спасла случайность?
5. Однако со временем от него могут отцепиться вагоны, которые плетутся в хвосте.